PDA

Покажи пълната версия : Моля за помощ



Val4e
01.04.2009, 09:32
Моля ви помогнете ми да преведа това. Става въпрос за контурен бод, но не мога да си го преведа. Даже не съм сигурна дали е на испански или италианкси.

Val4e
01.04.2009, 09:35
Става въпрос за тази схема

valq_78
01.04.2009, 11:43
Текста е на френски.Дано се намери някой да ти помогне.

mimiko
01.04.2009, 12:07
Не съм запозната с частите на лулата ,но буквално преведено
горе долу е така
1нишка
310 орган на тръбата
844 покриване на тръбата
610 дърво тръба, ушите,нос,играе
3371 тръба на тръба,окото,вежда
936 елф
472 крила

Всички права запазени:idea:

Val4e
01.04.2009, 12:15
valq_78, mimiko много ви благодаря за помоща!:kissyou:

svetlina
01.04.2009, 19:20
Контурен бод 1 нишка
310 - тяло на лулата
844 капаче на лулата
610 дървената част на лулата, уши, нос, буза
3371 тръбата на лулата, око, вежда
936 духчето
472 крила
съвсем малки корекции съм направила:D