Printable View
:kissyou:Мили момичета ,харесах си много този гоблен ,но не знам какво е написано с китайските/иероглифите/букви!:(:Вероятно е някакво послание !?Ще съм ви благодарна ако някой ми го преведе!:kissyou:Не ,че няма да го ушия с тези букви ,но все пак да знам за какво става дума!:idea:
http://s53.radikal.ru/i139/1006/c2/8e4cde3d4b68t.jpg
Жалко че никой до сега не ми даде отговор на превода !А, гоблена е толкова красив и ми се струва лесен за изпълнение!Не се сдържах и му помествам схемата за което се извинявам,но както решат модераторите!Ако искат да го изтрият или преместят в друга тема!
http://s61.radikal.ru/i171/1007/af/304e0dcc64a4t.jpg http://s46.radikal.ru/i112/1007/43/c18448e82ac8t.jpg http://s40.radikal.ru/i088/1007/c7/411208395b44t.jpghttp://s44.radikal.ru/i106/1007/08/607784fd2ff5t.jpghttp://i080.radikal.ru/1007/24/01b306b395adt.jpg
:kissyou:Интериорното му изпълнение!:idea:
http://s005.radikal.ru/i212/1007/e9/d0ef37f90633t.jpg http://s59.radikal.ru/i163/1007/7c/3ce53639018ct.jpg
:flowerlove:Едно огромно благодаря за превода от едно добро другарче":kissyou:
"Чувствата определят живота, който живееш сега"
С малко букви - страхотно пожелание !:heart:
Да, чудно е посланието и гоблена! С толкова малко думи, а толкова много е казано ;) Спорна работа!
Пепи на работа съм и не мога да го дръпна.Запази го...много ми хареса и вече ми е в плановете...трябва да ушия 5 бр.такива - 1 за синът и 4 за племенниците :D
Чудесно послание! :clap: Нека добрите чувства те ръководят ,за да го ушиеш и се изпълни пожеланието. Успех!:kissyou::flowerlove:
http://s51.radikal.ru/i131/1009/6c/2bbc26a79248t.jpg
А на този гоблен какво ли е посланието?
"Обещание за цял живот" посланието, което носи тоз гоблен. Превода не е мой, помолих приятелка :D