молба за превод

Не знам дали тук е мястото за такава болба,но не видях къде другаде да я сложа.Не съм на ти с английския,затова ще помоля някой от владеещите езика да ми помогнат с превода на това...
http://www.taunton.com/threads/pages/t00029.asp
Не искам буквален превод-само частично,за какво става на въпрос.Като цяло ми е ясно как да се ушие ,но ме озадачава картинката ,на която са показани две "пръчки":crazy: ,т.е. за какво служат те.
Предварително благодаря на отзовалите се!

ТУК може да се преведе на български
ТУК може да се направят настройки на български език и да се превеждат текст или цели страници на сайта

:flowerlove: :flowerlove: :flowerlove: Ех,svetta какво щях да правя без тебе....
Огромни благодарности!