Неизвестна марка конци

[VenezS]

Благодаря ви момичета!
Значи намирам унгарско=български речник онлайн и започвам.
С Мадейра опитах и аз,но не става.
А за напасването на нюансите-мисля,че ще се справя.Няма да ми е за първи път подобна "еквилибристика".
Още веднъж,много ви благодаря!

Аз не разбрах много добре какво си имала в предвид под" с мадейра не става ",защото цветово и с тази номерация точно си отговарят на номерацията на Мадейра.Вземи пример първият номер 0211 в превод е черешово червено,и според таблицата на мадейра е червен цвят.След това думата kеk в превод е цвят синьо, всички номера от 0907 до 1101 според таблицата на мадейра са сините нюанси. Само ми е чудно един цвят който писах 2400 защо е черен.но може нещо да е сменено,не знам от кой брой ти е схемата. Отворих и сайта на списанието...http://www.keresztszemes.com/index.php?lap=99_109
, там освен списанието,продават конци само и единствено мулине Мадейра,с което е логично и схемите им да са подготвени към тези конци. Всъщност това си е мое виждане и ред на мисли и не те ангажирам с него,но с тази информация, която даваш по изрезката на легендата успявам да помогна толкова.

[VenezS]

P.S. всъщност погледнах и реално според каталога на Мадейра черният цвят е точно под номер 2400 .виж тук: http://rukodelie.shop.by/nitki_dlya_...ira_SILK_2400/ в таблицата от пост номер 4 явно има грешка.Така че правилно е написана твоята легенда. Черно -2400. След като имаш и ти таблици провери го и в твоята.