Aко схемата е от списанието "Keresztszemes magazin", май става въпрос за тяхна си номерация на конци.По принцип puppets са унгарска марка конци,но тези от твоята легенда,и от това списание не са puppets. Ако имаш цялото списание със схемата би трябвало схемата да е цветна /повечето им схеми са цветни /, което ще помогне до някъде в превода.Но ако и схемата е черно-бял скан....тогава ще е по - трудно с напасването на цветовете.