Преводач

[manka]

Някой може ли да ми предложи програма, която да превежда цели текстове от англ. на български и обратно.
Моля ви помагайтеее

[Nelia]

Има такава но не е съвършена!Превежда в буквалния смисъл Translo.Ако е нещо малко за превеждане,кажи да помогнем:

[manka]

Трябва ми програма защото ми пращат писма на английски,аз не мога да ги превеждам

[НИЯ НИК]

Ако знаете как мечтая за такава програма, и не само.Мечтая и за обратната от български на английски,че да общувам с двамата си зетя винаги ми е необходим преводач.Е, друг е въпроса,че рискът е много голям,когато започна директно да си общувам,но пък може да има и обратен ефект!? Ако няко има такава програма ще съм му безкрайно благодарна и много щастлива.

[vania.kaimska]

Някой може ли да ми предложи програма, която да превежда цели текстове от англ. на български и обратно.
Моля ви помагайтеее

Манка дъщеря ми ползва някаква програма ,но в момента я няма.Утре ще ти я кажа.

[manka]

Много ти благодаря ще чакам колкото трябва.

[vania.kaimska]

Манка, дъщеря ми казва , че не знае да има програма която да превежда то4но текстовете, в смисъл превеждат ги буквално, а така половината от контекста не може въобще да се разбере, но за всеки случай ако смяташ, че ще ти помогне свали си Bultra, просто го напиши в Google. Дано съм ти била полезна, но ако е нещо малко давай да помагаме в превода, дъщеря ми е по на ТИ с английския!

[Nana]

Момичета незнам как сте с руския, но това превежда добре
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

[manka]

Nana ,то превежда добре,ама аз искам и от български на англ

[Daniella]

Най-добрата, която съм тествала е Bultra. Става само за лично ползване. Преводът се доближава по смисъл до оригинала, но може и да заблуди ползвателя.
В никакъв случай обаче не я използвай да ти превежда текстове от български на английски, които да пращаш на приятели, колеги или бизнес партньори.

[pepii]

мисля че мога да съм полезна!Влез в gbg.bg там в менюто има преводач.Ще се оправите без проблем.Това за такива като мен е най лесно.Успех

[manka]

pepii И аз го използвах но не превежда точно. :wink:

[blue_bouble]

Nana,благодаря ти за преводача.Вече го пробвах и много ми хареса!