от коледният брой на Laboras de Ana