Цитат Първоначално написано от mylli

http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?RubrID=37306
Това открих, ако може някой да го преведе и пусне ......ще е супер- гола вода съм с тоя руски нищичко не мога да разбера от написаното
Ако искате моето мнение момичета, това си е един голям кич. :?
Но все пак ето ви един аматьорски превод на написаното в сайта.


1. Вземете парче плат /шифон, коприна, тънък тюл, тънка коприна/ и го скройте по дължина или ширина на плата, но не по верев. Ако искате розичката да бъде двуцветна - например средата по-тъмна зашийте една за друга две ленти. варирайте с дължината и ширината на лентата, взависимост от желанието ви за големина на розата.
рисунка
2. загънете единия край на лентата /например десния/ нагоре. Закрепете с 2-3 бода мястото на пресичане на краищата.
рисунка
3. сега започвайте да сгъвате и зашивате противоположните краища на лентата /синия и червения край на рисунката/ Отначало това се прави трудно, трябват упражнения. чревения край се получава с по-голяма дължина
рисунка
в резултат след сгъването се получава прекръстосана двойна лента
рисунка
5. Готовата лента сгънете в розичка. закрепете с игла и конец в долния край на розичката /там където е шева/. Небходимо е през цялото време да изравнявате лентата , за да бъде шева в долния край. Азко розичката е двуцветна кръстосването започва от тъмната страна
6. Малки розички пъпки се правят от лента скроена по верев

Зашиване
1. Пришийте розата към плата с няколко бода. Обшийте основата на розата с конец. Ако зашивате няколко рози заедно, обшиване не е необходимо
2. Зелените листа могат да се шият с полиакрил. Подходящи са даоро прежди от разплетени трикотажни изделия. Тънките ажурени клонки се шият с мулине на 1 нишка или коприна.
3. Големите листа може да се направят във вид на апликации от подходящ плат. ако искате първо може да направите листата, а след това да пришиете розите.
За оформянето на бродерията използвайте макли перли, маниста, пайети и т.н.


Поставянето в рамка няма да го описвам, то си е ясно...